Generador de correos
Escribe el correo perfecto en 30 segundos
Elige qué necesitas, llena tres o cuatro datos y copia un correo o mensaje profesional en español o en inglés. Sin cuenta, sin inteligencia artificial y sin que tus datos salgan de tu navegador.
- 40 situaciones
- Español e inglés
- Correo y WhatsApp
- Gratis
Por Deepak Middha, fundador y autor de Calcu.mx Plantillas revisadas el 23 de octubre de 2026
¿Qué necesitas escribir?
Categorías
Llena tus datos
Plantilla: Seguimiento a un correo sin respuesta. Lo que dejes vacío aparece como ejemplo en amarillo.
Escríbelo como continuación de «me ayudaría saber…».
Sólo se usa para el botón «Abrir en mi correo». No se guarda.
Idioma, tono y canal
Idioma
Tono
Para jefes, clientes y personas que no conoces.
Canal
Mensaje nuevo
- Para
- Lo eliges en tu correo
- Asunto
- Seguimiento: la propuesta de mantenimiento 2027
Te faltan 4 datos: De qué trataba tu correo, Nombre de quien lo recibe, Cuándo lo mandaste, Tu nombre. Lo resaltado en amarillo es un ejemplo y se copia tal cual.
Cuándo enviarlo
Manda el primer seguimiento a los 3 días hábiles y, si sigue sin respuesta, el segundo a los 5 días hábiles más. Responde en el mismo hilo para que la otra persona tenga el contexto a la mano, y sé breve: dos o tres renglones bastan.
Lo que escribes se queda en tu navegador. Si activas «Recordar mis datos», se guardan sólo en este dispositivo.
Abre esta situación con el idioma, el tono y el canal elegidos. Sólo lleva la empresa y el puesto, si los escribiste; nada más de lo que llenaste.
Respuesta rápida
Para escribir un correo formal, saluda con el nombre de la persona («Buen día, Lic. López:»), di en la primera oración para qué escribes, da el detalle en un segundo párrafo corto y cierra con el siguiente paso y una despedida como «Saludos cordiales.», seguida de tu firma. El generador de correos de Calcu.mx arma ese correo —o su versión para WhatsApp— con tus datos, en español o en inglés.
Puntos clave
Plantillas revisadas el 23 de octubre de 2026- Un buen correo de trabajo tiene tres bloques: para qué escribes, el detalle y qué sigue.
- El asunto lleva el dato que la persona buscará después: folio, puesto, fecha.
- El primer seguimiento va a los 3 días hábiles; el segundo, 5 días hábiles después.
- WhatsApp sirve para recordatorios y avisos rápidos; el cobro formal, la renuncia o la oferta van por correo.
- Las plantillas se llenan en tu navegador: nada de lo que escribes se envía a ningún servidor.
Cómo funciona el generador de correos
Cada una de las 40 situaciones —un seguimiento, un cobro, una solicitud de vacaciones— está escrita de antemano en dos idiomas y tres tonos, y 39 de ellas tienen además una versión para WhatsApp. Son textos completos con huecos para tus datos: el nombre de quien lo recibe, el folio de la factura, la fecha de la junta. Cuando escribes en el formulario, tu navegador pone esos datos en los huecos y te muestra el resultado al instante. No hay inteligencia artificial que invente frases ni un servidor que reciba lo que escribes: el texto final es siempre una de las plantillas, con tus datos.
Lo que todavía no llenas aparece en amarillo con un valor de ejemplo, para que veas cómo queda la frase. Si copias así, se copia el ejemplo, así que revisa que no quede nada resaltado. La firma se arma sola con tu nombre, tu puesto, tu empresa y tu teléfono; las líneas que dejes vacías no aparecen.
El tono cambia el trato y las fórmulas, no sólo las palabras. El formal habla de usted y sirve para clientes, jefes y personas que no conoces. El neutro tutea sin adornos y es para compañeros y proveedores con los que ya trabajas. El cercano es cálido y es para gente de confianza. En inglés pasa lo mismo con «Dear», «Hi» y «Hi…!». La versión de WhatsApp está escrita aparte: es más corta, no lleva asunto ni encabezado de carta, y las fechas y montos van entre asteriscos para que WhatsApp los ponga en negritas.
«Recordar mis datos» guarda en tu dispositivo sólo los cuatro datos de tu firma, el último idioma, tono y canal, tus favoritos y tus últimas plantillas. Nunca guarda el nombre de quien recibe, montos, folios ni fechas. «Olvidar mis datos» borra todo. El enlace directo de cada plantilla abre la misma situación con el mismo idioma, tono y canal; si escribiste la empresa y el puesto de una vacante, los lleva en la parte del enlace que el navegador nunca envía al servidor.
Las 40 plantillas de correo de trabajo
Agrupadas como en la herramienta. Cada nombre abre la plantilla ya elegida; desde ahí cambias el idioma, el tono y el canal.
Seguimiento
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 1 | Seguimiento a un correo sin respuesta | Follow up on an unanswered email | Correo y WhatsApp |
| 2 | Pedir estatus de un proyecto | Ask for a project status update | Correo y WhatsApp |
| 3 | Seguimiento a una cotización enviada | Follow up on a quote you sent | Correo y WhatsApp |
| 4 | Pedir información o un documento pendiente | Request pending information or a document | Correo y WhatsApp |
Responder
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 5 | Acusar de recibido | Acknowledge receipt | Correo y WhatsApp |
| 6 | Confirmar fecha, pedido o acuerdo | Confirm a date, order or agreement | Correo y WhatsApp |
| 7 | Rechazar amablemente una solicitud | Politely decline a request | Correo y WhatsApp |
| 8 | Pedir más información | Ask for more information | Correo y WhatsApp |
Juntas
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 9 | Solicitar una reunión | Request a meeting | Correo y WhatsApp |
| 10 | Reprogramar una reunión | Reschedule a meeting | Correo y WhatsApp |
| 11 | Cancelar una reunión | Cancel a meeting | Correo y WhatsApp |
| 12 | Minuta: resumen de la reunión con acuerdos y siguientes pasos | Meeting recap / minutes with agreements and next steps | Correo y WhatsApp |
| 13 | Recordatorio de reunión | Meeting reminder | Correo y WhatsApp |
Cobranza y facturación
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 14 | Envío de factura (PDF y XML) | Sending an invoice (PDF and XML) | Correo y WhatsApp |
| 15 | Recordatorio amable de factura por vencer | Friendly reminder: invoice due soon | Correo y WhatsApp |
| 16 | Factura vencida: recordatorio firme | Overdue invoice: firm reminder | Correo y WhatsApp |
| 17 | Solicitar el complemento de pago a un proveedor | Request the payment receipt CFDI (complemento de pago) from a supplier | Correo y WhatsApp |
| 18 | Solicitar factura a un proveedor | Ask a supplier for an invoice | Correo y WhatsApp |
| 19 | Confirmación de pago recibido | Payment received confirmation | Correo y WhatsApp |
Búsqueda de empleo
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 20 | Enviar tu CV para una vacante | Send your résumé for a job opening | Correo y WhatsApp |
| 21 | Seguimiento a una postulación sin respuesta | Follow up on a job application | Correo y WhatsApp |
| 22 | Agradecer después de la entrevista | Thank-you email after an interview | Correo y WhatsApp |
| 23 | Preguntar el rango de sueldo antes de avanzar | Ask about the salary range before moving forward | Correo y WhatsApp |
| 24 | Aceptar una oferta de trabajo | Accept a job offer | Correo y WhatsApp |
| 25 | Rechazar una oferta sin cerrar puertas | Decline a job offer while keeping the door open | Correo y WhatsApp |
| 26 | Pedir una carta de recomendación a un exjefe | Ask a former manager for a recommendation letter | Correo y WhatsApp |
Recursos humanos
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 27 | Pedir un aumento de sueldo basado en logros | Ask for a raise based on measurable results | Correo y WhatsApp |
| 28 | Solicitar una constancia laboral a Recursos Humanos | Request an employment verification letter from HR | Correo y WhatsApp |
| 29 | Solicitar vacaciones | Request vacation time | Correo y WhatsApp |
| 30 | Avisar una incapacidad o un día por enfermedad | Call in sick / notify a medical leave | Correo y WhatsApp |
| 31 | Pedir permiso por un asunto personal | Ask for time off for a personal matter | Correo y WhatsApp |
| 32 | Renuncia con propuesta de entrega de puesto | Resignation with a handover plan | Correo y WhatsApp |
| 33 | Seguimiento al pago de finiquito o liquidación | Follow up on your final pay (finiquito) from a former employer | Correo y WhatsApp |
Disculpas y retrasos
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 34 | Disculparse por un error | Apologize for a mistake | Correo y WhatsApp |
| 35 | Avisar un retraso en una entrega | Give notice of a delivery delay | Correo y WhatsApp |
Cortesía
| N.º | Situación | En inglés | Canales |
|---|---|---|---|
| 36 | Agradecer a un compañero o cliente | Thank a colleague or client | Correo y WhatsApp |
| 37 | Dar la bienvenida a un nuevo integrante | Welcome a new team member | Correo y WhatsApp |
| 38 | Respuesta automática fuera de oficina | Out-of-office auto-reply | Sólo correo |
| 39 | Despedida a compañeros en tu último día | Farewell email to colleagues on your last day | Correo y WhatsApp |
| 40 | Presentar a dos personas por correo | Introduce two people by email | Correo y WhatsApp |
Cómo escribir un correo formal
Un correo de trabajo se lee rápido, muchas veces en el teléfono y entre otros veinte. Lo que funciona no es sonar elegante, sino que la persona entienda en diez segundos qué necesitas y qué tiene que hacer. Éstas son las reglas que siguen todas las plantillas.
Cómo iniciar un correo formal
El saludo lleva el nombre de la persona y, en español, dos puntos al final (no coma): «Buen día, Lic. López:». Si escribes a un área y no a alguien, usa el nombre del área («Equipo de Cuentas por Pagar:»). Evita «Estimado» o «Estimada» cuando no sabes cómo se identifica la persona, y «A quien corresponda» salvo en cartas que de verdad no tienen destinatario. La primera oración ya es el motivo: «Le escribo para confirmar…», no un párrafo sobre ti.
| Tono | Español | Inglés | Para quién |
|---|---|---|---|
| Formal | Buen día, Lic. López: | Dear Ms. López, | Clientes, jefes, autoridades, alguien que no conoces |
| Formal (carta) | Lic. Ana López: Reciba un cordial saludo. | Dear Ms. López, | Oficios, cartas y correos muy institucionales |
| Neutro | Hola, Ana: | Hi Ana, | Compañeros y proveedores con los que ya trabajas |
| Cercano | ¡Hola, Ana! | Hi Ana! | Gente de confianza |
La estructura: tres bloques cortos
- Para qué escribes. Una o dos oraciones: «Le escribo para dar seguimiento a la cotización COT-2291 que le envié el 20 de octubre».
- El detalle. Sólo lo que la persona necesita para responder: el folio, el monto, las fechas, el documento. Si son varias cosas, en lista.
- Qué sigue. Una petición concreta y, si aplica, una fecha: «¿Me confirma si podemos agendar el jueves?». Un correo sin siguiente paso suele quedarse sin respuesta.
Cada bloque, de dos a cuatro líneas. Si el correo no cabe en la pantalla de un teléfono, sobra algo. Para revisar el largo, el contador de palabras ayuda: un correo de trabajo rara vez necesita más de 150.
Cómo despedirse en un correo formal
Antes de la despedida va una frase que cierre el asunto: «Quedo a sus órdenes para cualquier duda» o «Quedo en espera de su confirmación». Luego la despedida, con punto al final en español («Saludos cordiales.», «Atentamente.») y con coma en inglés («Best regards,»). Al último, la firma: nombre, puesto, empresa y un teléfono o correo. En las plantillas de búsqueda de empleo la firma lleva sólo tu nombre y tu contacto, sin la empresa donde trabajas hoy.
| Tono | Español | Inglés |
|---|---|---|
| Formal | Quedo a sus órdenes. Saludos cordiales. | Please let me know if you have any questions. Best regards, |
| Formal (carta) | Atentamente. | Sincerely, |
| Neutro | Gracias. Saludos. | Thanks, Best, |
| Cercano | ¡Gracias! Un abrazo. | Thanks so much! Cheers, |
Asuntos de correo que sí se abren
El asunto es lo único que se lee seguro. Tiene que decir de qué trata y qué necesitas, en menos de 60 caracteres, con el dato que la persona usará para buscarlo después.
| Se pierde | Se abre |
|---|---|
| Importante | Factura F-1043 vencida el 15 de octubre |
| Seguimiento | Seguimiento: cotización COT-2291 del 20 de octubre |
| Hola | Solicitud de reunión: cierre del cuarto trimestre |
| CV | Postulación para Analista de Crédito – Carlos Méndez |
| URGENTE!!! | Retraso en la entrega del pedido 4587: nueva fecha |
Errores comunes en los correos de trabajo
- Empezar por el contexto y dejar la petición para el final: quien lee en el teléfono deja de leer en el segundo párrafo.
- Un asunto genérico como «Importante» o «Seguimiento», que nadie encuentra después en su bandeja.
- Adjuntar el archivo sin mencionarlo, o mencionarlo y olvidar adjuntarlo (revísalo antes de enviar).
- Mezclar «tú» y «usted» en el mismo correo.
- Párrafos de diez líneas. Tres bloques cortos se leen; uno largo se pospone.
- Responder a todos cuando la respuesta sólo le importa a una persona.
- Escribir en mayúsculas sostenidas o con varios signos de exclamación: se lee como un grito.
- Mandar un cobro o una queja en caliente. Espera, relee y quita los adjetivos.
Correo o WhatsApp en el trabajo
En México mucho trabajo se mueve por WhatsApp, y está bien para lo rápido. Pero un mensaje no reemplaza al correo cuando necesitas registro, adjuntos formales o que lo vea otra área. Una buena práctica: confirma por WhatsApp y formaliza por correo.
| Aspecto | Correo | |
|---|---|---|
| Registro | Queda archivado y se puede reenviar a otras áreas | Se pierde entre conversaciones y se borra con el teléfono |
| Adjuntos | Facturas en PDF y XML, contratos, varios archivos | Una foto o un PDF; el XML no es práctico |
| Rapidez | Horas o días | Minutos |
| Horario | Se lee cuando la persona puede | Suena en el momento: respeta las horas de oficina |
| Úsalo para | Cobros formales, renuncias, ofertas, minutas | Recordatorios, confirmaciones, avisos rápidos |
Si el cobro es de una factura, revisa antes el desglose con la calculadora de IVA; si la junta es con otra ciudad, encuentra la hora con el planeador de reuniones de /hora; y si el correo es a Recursos Humanos por tu salida, calcula primero tu finiquito.
Ejemplos de correos formales y mensajes, paso a paso
Tres casos con datos reales, armados con las mismas plantillas de la herramienta. Primero los datos que se llenan; después, el texto que sale.
1. Una factura vencida, en tono formal
Plantilla: Factura vencida: recordatorio firme
- Nombre de quien paga la factura
- Lic. Ana López
- Folio de la factura
- F-1043
- Monto pendiente
- $48,720.00 MXN
- Fecha en que venció
- 15 de octubre de 2026
- Tu nombre
- Carlos Méndez
- Tu puesto
- Cuentas por cobrar
- Tu empresa
- Distribuidora del Valle
- Tu teléfono o correo
- 55 1234 5678
Asunto: Pago pendiente: factura F-1043 por $48,720.00 MXN
Buen día, Lic. Ana López: Le escribo para dar seguimiento a la factura F-1043, por un total de $48,720.00 MXN, que venció el 15 de octubre de 2026. A la fecha no tenemos registrado el pago. Le agradeceré que me confirme a la brevedad la fecha en que quedará cubierta. Si ya realizaron el pago, le pido que me comparta el comprobante para identificarlo y actualizar nuestros registros. Quedo a sus órdenes para cualquier aclaración. Atentamente. Carlos Méndez Cuentas por cobrar Distribuidora del Valle 55 1234 5678
El folio, el monto y la fecha van en el asunto y en el primer párrafo: es lo que cuentas por pagar busca para localizar el pago.
2. El agradecimiento después de una entrevista, en inglés y por WhatsApp
Plantilla: Agradecer después de la entrevista
- Nombre de quien te entrevistó
- Laura
- Puesto
- Credit Analyst
- Empresa
- Grupo Financiero del Bajío
- Algo concreto que platicaron
- the new collections dashboard
- Tu nombre
- Carlos
Hi Laura! It's Carlos 👋 Thanks so much for the interview for *Credit Analyst*. I loved hearing about the new collections dashboard, and I'd be thrilled to join Grupo Financiero del Bajío. Anything you need, just let me know!
La versión de WhatsApp no es el correo recortado: no lleva asunto ni firma, y el puesto va en negritas con asteriscos, que WhatsApp convierte al enviar.
3. Proponer una reunión con alguien en Nueva York
Plantilla: Solicitar una reunión
- Nombre de quien lo recibe
- Jorge
- Tema de la reunión
- el presupuesto de 2027
- Fechas que propones
- martes 27 de octubre, 10:00 h en Ciudad de México (12:00 h en Nueva York); miércoles 28 de octubre, 9:00 h en Ciudad de México (11:00 h en Nueva York)
- Duración
- 30 minutos
- Tu nombre
- Carlos Méndez
Asunto: ¿Nos reunimos para revisar el presupuesto de 2027?
Hola, Jorge: Me gustaría que nos reuniéramos para revisar el presupuesto de 2027. Nos tomaría 30 minutos. Mi disponibilidad: martes 27 de octubre, 10:00 h en Ciudad de México (12:00 h en Nueva York); miércoles 28 de octubre, 9:00 h en Ciudad de México (11:00 h en Nueva York). Si no te acomoda, dime qué horario te funciona y te mando la invitación. Saludos. Carlos Méndez
Las fechas vienen del planeador de /hora, con la hora de cada ciudad ya convertida para el día de la reunión.
Preguntas frecuentes sobre correos de trabajo
¿Cómo se inicia un correo formal?
Con un saludo y el nombre de la persona, seguido de dos puntos: «Buen día, Lic. López:» o, en un tono de carta, «Lic. Ana López:» y en el renglón siguiente «Reciba un cordial saludo.». Después, en la primera oración, di para qué escribes. Evita «Estimado» si no sabes cómo se identifica la persona y no empieces con disculpas ni con tu biografía.
¿Cómo despedirse en un correo formal?
Primero una frase de cierre que diga qué sigue, como «Quedo a sus órdenes para cualquier duda» o «Quedo en espera de su confirmación». Luego la despedida, con punto: «Saludos cordiales.» o «Atentamente.». Al final, tu firma con nombre, puesto, empresa y un teléfono. En inglés se usa «Best regards,» o «Sincerely,» seguido de coma y el nombre.
¿Cuánto esperar para dar seguimiento a un correo?
Una buena regla en la oficina es mandar el primer seguimiento a los 3 días hábiles y, si no hay respuesta, un segundo a los 5 días hábiles después del primero. Responde en el mismo hilo para que la persona vea el contexto, sé breve y propone algo concreto. En una postulación de trabajo conviene esperar de 5 a 7 días hábiles.
¿Se puede mandar un cobro por WhatsApp?
Sí, sobre todo como recordatorio amable a un cliente con el que ya hablas por WhatsApp. Escribe un mensaje corto con el folio, el monto y la fecha de vencimiento, sin tono de amenaza, y ofrece mandar la factura de nuevo. Para un cobro formal o una factura vencida de mucho tiempo, usa el correo: deja un registro más claro y llega a cuentas por pagar.
¿Cómo escribir un buen asunto de correo?
Un asunto que se abre dice de qué trata y qué necesitas, en menos de 60 caracteres: «Factura F-1043 vencida el 15 de octubre» funciona mejor que «Importante». Incluye el dato que la persona buscaría después en su bandeja, como el folio, el puesto o la fecha. No uses mayúsculas sostenidas, signos de exclamación de más ni la palabra «urgente» si no lo es.
¿Es mejor «Estimado» o «Buen día» para empezar un correo?
Las dos son correctas en México. «Estimado» o «Estimada» exige saber cómo se identifica la persona, y en un correo a alguien que no conoces es fácil equivocarse. «Buen día, Lic. López:» es igual de profesional y sirve para cualquier persona y a cualquier hora. Por eso las plantillas del generador usan «Buen día» en el tono formal.
¿Cómo escribir un correo formal en inglés?
Empieza con «Dear» y el nombre seguido de coma, di el motivo en la primera oración, mantén los párrafos de dos o tres líneas y cierra con lo que esperas: «Please let me know if…». Despídete con «Best regards,» o «Sincerely,». El inglés de negocios de Estados Unidos es más directo que el español: no hacen falta fórmulas largas de cortesía.
¿El generador usa inteligencia artificial o guarda lo que escribo?
No usa inteligencia artificial: las 40 plantillas están escritas de antemano y tu navegador sólo pone tus datos en los huecos. Lo que escribes no se envía a ningún servidor. Si activas «Recordar mis datos», se guardan en tu dispositivo únicamente tu nombre, puesto, empresa y contacto de firma, y los borras cuando quieras con «Olvidar mis datos».
Herramientas relacionadas
Más utilidades en Herramientas y documentos listos en Formatos.

Autor y revisión editorial
Fundador y autor de Calcu.mx
Plantillas de correo y mensajes de trabajo, verificado contra fuentes oficiales (Práctica de oficina en México y Estados Unidos; para facturas, la RMF 2026). Conoce nuestra metodología editorial o escríbenos a support@calcu.mx.
Aviso: contenido informativo y educativo; no constituye asesoría fiscal, legal ni contable. Las plantillas son ejemplos de redacción, no asesoría legal. Antes de enviar un cobro, una renuncia o un reclamo laboral, revisa que los datos sean correctos y, si hay un conflicto, consulta a un especialista.
Publicado: 23 de octubre de 2026 Plantillas revisadas: 23 de octubre de 2026